Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

гомогенная фаза

  • 1 homogene Phase

    гомогенная фаза

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > homogene Phase

  • 2 homogene Phase

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > homogene Phase

  • 3 homogene Phase

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > homogene Phase

  • 4 Phase

    1. фаза гармонических колебаний (вибрации)
    2. фаза гармонических колебаний
    3. фаза (термодинамика)

     

    фаза
    Гомогенная часть гетерогенной термодинамической системы, ограниченная поверхностью раздела.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    фаза гармонических колебаний
    фаза

    Аргумент функции, описывающей гармонические колебания.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    фаза гармонических колебаний (вибрации)
    фаза

    Аргумент синуса, которому пропорционально значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) при гармонических колебаниях (вибрации) (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
    Пояснения
    1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
    2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phase

См. также в других словарях:

  • фаза — гармонических колебаний; фаза Аргумент функции, описывающей гармонические колебания. Гомогенная часть гетерогенной термодинамической системы, ограниченная поверхностью раздела …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • фаза (термодинамика) — фаза Гомогенная часть гетерогенной термодинамической системы, ограниченная поверхностью раздела. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Фаза (в термодинамике) — Фазовые переходы Статья является частью серии «Термодинамика». Понятие фазы Равновесие фаз Квантовый фазовый переход Разделы термодинамики Начала термодинамики Уравнение состояния …   Википедия

  • Гомогенная система — (от греч. ὁμός  равный, одинаковый; γένω  рождать)  однородная система, химический состав и физические свойства которой во всех частях одинаковы или меняются непрерывно, без скачков (между частями системы нет поверхностей раздела) …   Википедия

  • единая фаза — гомогенная фаза — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гомогенная фаза EN single phase …   Справочник технического переводчика

  • Промежуточная фаза — Intermediate phase Промежуточная фаза. В сплаве или химической системе, различимая гомогенная фаза, чей состав не соответствует составу любого из чистых компонентов системы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… …   Словарь металлургических терминов

  • промежуточная фаза — В сплаве или химической системе, различимая гомогенная фаза, чей состав не соответствует составу любого из чистых компонентов системы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN intermediate phase …   Справочник технического переводчика

  • Термодинамическая фаза — Фазовые переходы Статья я …   Википедия

  • СТИБАРСЕН — м л, разнов. аллемонтита гомогенная фаза AgSb. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 …   Википедия

  • ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»